Дублированные фильмы 2023

В вашем браузере отключен JavaScript. Для правильной работы данного веб-сайта требуется JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript или свяжитесь с поддержкой.

Украинский дубляж под опасностью исчезновения. Удар по киноиндустрии или шаг в ногу со временем?

Войти Регистрация. Проклятие монахини 2 HDRip. События мистического триллера «Проклятие монахини 2» разворачиваются во Франции в м году, когда сестра Ирэн сталкивается со злобным демоном, принявшим обличие одной из монахинь в. Особняк с привидениями HDRip. Главная героиня комедийного фильма ужасов «Особняк с привидениями» — мать-одиночка мадам Леота, которая со своей двадцатилетней дочкой Габи переезжает в пригород.

Владимир Зеленский предлагает показывать англоязычные фильмы в кинотеатрах на языке оригинала, а перевод подавать в виде украинских субтитров. Это неожиданная сторона нового законопроекта о статусе английского языка , который президент вчера подал в Верховную Раду. До воплощения в жизнь законопроект еще далек — сначала его будет рассматривать парламент, и, возможно, некоторые положения из него вычеркнут. К примеру, положение о дубляже. Подводные камни законопроекта уже вызвали горячие споры. Обычная для многих стран Европы практика отсутствия дубляжа в кино в Украине воспринимается иначе — как атака на язык.

Кинофильмы, видеофильмы и их фрагменты, предназначенные для публичного показа, должны быть озвучены или дублированы на госязык либо снабжены субтитрами на госязыке вместе с оригинальным звуковым сопровождением — так гласит Закон "О государственном языке". В то же время, ставить титры на любом другом языке, в добавок к латышскому — разрешатся. Был бы спрос. Депутаты от Нацобъединения предлагают изменить закон так, чтобы фильмы можно было титровать лишь на официальные языки ЕС, в число которых русский не входит.

Похожие статьи

• Данила козловский девушка 2023 фото
• Приглашения в друзья фильм 2023
• Explay pn 970 как обновить карты 2023
• Астрологическая карта на 2023 по дате рождения